CO129-426 - Public Offices - 1915 — Page 436

12

Pour la France.

H. BRENIER.

W. S. METER.

Bons réserve d'une ratification, ou fu

dénonciation, éventuellement séparés

et spéciale on ce qui concerne la I'm- tectorats frança la

Pour la Grande-Bretagne W. G. MAX MÜLLER.

Pour l'Italie

Pour le Japon

WILLIAM JOB COLLINS.

Sous réserve de la déclars

tkon suivante:

Les articles de in présenta Convention, id ello est ratifiés par le Conver ment de Sa Majesté 1: tannique, s'appliquer A PEmpire" "des in Britannkjum, à Cey

sux Etabasementy des Detroita, à Hong Ko Wal-bal-wel, so

et

tous les rapports, de même façon qu'ils s'at pliquarantau Royau Unl de Grande-Breta; et d'Irlande; mais Gouvernement de Majasts Bräsuniqu réserve le droit de ku siz de dénoncer sép mant ladie Conseil

10 nom de tout Iha

ion, Colonie, Dépen

on Protector de Sa Jonté sur quæ qui

ont été spécie.

G. DE LA TOUR CALVELLO.

AIMARO SATO.

TOMOE TAKAGI.

KOTARO NISITIZAKI.

J. T. CREMER.

C. TH. VAN DEVENTER.

Pour les Pays-Bas

A. A. DE JONGH.

J. G. SCHEURER.

MIRZA MAHMOUD KHAN.

Border des a

elem 15, 20, 17, 1. 19 (Ja Pars n'ay:

pas de traité ww.

China) B paragraphe de

ANTONIO MARIA BARTHOLOMEU FERREIRA.

Pour la Perse

Pour le Portugal

Pour la Russie

A. SAVINSKY.

AKHARAJ VARADHARA.

Pour le Siam.

WM. J. ARCHER.

Bous réserve des arti-

cies 16, 18, 17, 18 r

19, le Slam n'ayız” pas de traité kn la Cntre.

Certifié pour copie conforme: Le Secrétaire-Général

du Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas

HANNEMA

PROTOCOLE DE CLÔTURE

de la Conférence Internationale de l'Opium.

La Conférence Internationale de l'Opium, proposée par le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, et convoquée par

le Gouvernement des Pays-Bas, s'est réunie à La Haye, dans le Palais des Comtes, le 1 décembre 1911.

Les Gouvernements, dont l'énumération suit, ont pris part à la Conference, pour laquelle ils avaient désigné les Délégués nommés ci-apròa:

L'ALLEMAGNE:

Son Exc. M. FÉLIX DE MÜLLER, conseiller intime actuel, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à La Haye, premier délégué plénipotentiaire;

M. DELBRUCK, conseiller supérieur intime de Régence, délégué plénipotentiaire;

M. le Dr. GRUNENWALD, conseiller actuel de légation, délégué plénipotentiaire;

M. le Dr. KERP, conseiller intime de Régence, directeur à l'Office Impérial de santé, délégué plénipotentiaire;

M. le Dr. RÖSSLER, consul Impérial à Canton, délégué plénipo- tentiaire.

LES ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE:

M. FEvêque CILARLES H. BRENT, délégué plénipotentiaire; M. HAMILTON WRIGHT, délégué plénipotentiaire;

M. II. J. FINGER, délégué plénipotentiaire.

LA CHINE:

Son Exc. M. LIANG CIL'ENG, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentaire à Berlin, délégué plénipotentiaire

M. T'ANG KWO-AN, secrétaire adjoint au Wai-Wu-Pu, délégué; M. TCHANG TSOU-SOUENG, chargé d'affaires a. i. à La Faye, délégué;

M. le Dr. WU LIEN-TEH, M. D. (Cambridge), médecin-major, directeur de l'école de médecine, délégué;

M. F. A. CARL, ancien commissaire dos douanes maritimes Impériales à Newchwang, délégué;

M. A. J. COMMIJS, secrétaire adjoint au bureau de l'inspecteur- général des douanes maritimes Impériales, délégué.

(13)

T

431